В. Фаворский на редкость тонко чувствовал и глубоко проникал в сложный мир литературных образов, чутко передавал мысли и переживания героев. Не удивительно, что многие его образы дают столь же обширную и исторически верную социальную картину, как и те книги, которые он иллюстрировал. Он одинаково талантлив в области иллюстрирования русской классики («Слово о полку Игореве», «Борис Годунов» А. Пушкина), мировой поэзии, драматургии, прозы и советской литературы.
Во многих циклах поэтичных и нередко очень живописных иллюстраций Е. Кибрикав «Кола Брюньоне», «Легенде о Тиле Уленшпигеле», «Борисе Годунове» — заметно стремление художника к портретному решению, что налагает особую ответственность. Он делает десятки набросков, зарисовок, вариантов, прежде чем рождается удовлетворяющий художника образ, выносимый на суд зрителя и читателя. Известно, что знаменитый портрет Ласочки («Кола Брюньон») — почти тридцатый вариант этого обобщенного образа-портрета, а количество вариантов портрета царя Бориса («Борис Годунов») перевалило за сто. Масштабность его авторского мышления неизменно сочетается с чутким вниманием к тончайшим движениям человеческой души, к психологии действий героя. Важно отметить, что большая творческая мысль, фантазия и выдумка, яркая самобытность и самостоятельность образного решения, исполненного сильных чувств и страстей, в иллюстрациях Е. Кибрика служат максимальному раскрытию идеи, мыслей и образов литературного произведения, отражающих позицию писателя. И всегда гуманизм писателя мы видим обогащенным высоким гуманизмом советского художника и эстетической концепцией нашего общества.
Радует, что многие, казалось бы, традиционные жанры книжной графики обретают новые грани, новые возможности, когда к ним обращаются талантливые, ищущие художники. Испытываешь подлинное эстетическое наслаждение, когда видишь иллюстрации Кукрыниксов к «Золотому теленку» И. Ильфа и Е. Петрова или к «Левше» Н. Лескова, к произведениям М. Горького, А. Чехова, Н. Гоголя, выполненные с присущим этим мастерам остроумием и блеском, занимающие особое место в искусстве.